"Птица, сидящая на дереве, никогда не боится, что ветка сломается, потому что она доверяет не ветке, а своим собственным крыльям". (с) не знаю, кто

Но слова мне кажутся отличными и очень передающими суть.