Я вот привыкла обращаться к незнакомым людям на "вы". Но заметила, насколько сложно это делать, когда дело касается детей/подростков. У нас даже как-то и не настроен язык на это, как это будет звучать: "Девочка, скажите, вы можете..." - звучит странно. А обращаться "девушка" к пятилетней девочке - тоже необычная для языка конструкция. И я вот нахожусь в прострации. С одной стороны, я считаю правильным обращаться к детям, тем более незнакомым, с уважением, с другой - сделать это языковым образом не представляется возможным. о_О
Плюс, более того, само обращение на "вы" к младшему с языка не срывается - приучили так, что по-другому - не бывает как будто и даже не получается. Задумалась над этим.